Oh! Mas tudo passa rápido demais! - dizem eles - Não dá tempo de ler e ver a imagem ao mesmo tempoGente, vou fazer só uma pergunta. Qual é o problema de vocês?!
Se vocês tem problema de ler e assistir ao mesmo tempo, vamos voltar a era do cinema mudo então assim a imagem passa e depois uma cena com a fala. É muito mais fácil não! Poxa, mas assim você pode ver o seu filme com sua capacidade lenta de leitura sem prejudicar aos outros. Mas não vá e ligue para o canal da sua TV, como Telecine, Warner entre outros e para pedir que eles trabalhem em dublagens ridículas que cortam o som original. Tudo bem que até mesmo os atores fazem uma segunda dublagem no estúdio. Mas no entanto eles sabem a emoção que devem passar na dublagem ao invés de simplesmente colocar uma voz em um personagem. Então pessoal pelo amor de Deus. Não peçam uma dublagem. Se você quer ver um filme. Aprenda outra língua. Essa é mais uma das vantagens dos filmes legendados. O som de outra língua. Aprendam isso de uma vez por todas. Só por que você não consegue ler, não quer dizer que você precisa estragar o filme de outros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário